Carta de recomendación en inglés 

A lo largo de los años, el inglés se está convirtiendo en una lengua global que ha permitido el tránsito entre los comercios nacionales e internacionales. Pese a esto, esta lengua cada vez es más exigida por los puestos de trabajo, por lo que es vital tener algo de dominio del mismo.

Con relación a esto, si te interesa saber cómo redactar una carta de recomendación en inglés, te sugerimos que no dejes de leer este artículo por acá te lo explicaremos. Igualmente, te brindaremos algunas definiciones de esta carta para que puedas comprender de qué se trata.

¿Que es una carta de recomendación en inglés?

Una carta de recomendación en inglés es cualquier documento referencial del que una persona haga su para un fin, pero con la diferencia es que está escrito en inglés. En tal sentido, este documento puede ser de tipo educacional, académico, empresarial o bancario.

Al igual que una referencia, este escrito sirve para dar fe de las aptitudes y capacidades con las que cuenta una persona para desempeñar alguna tarea. Pero esta referencia al estar escrita en inglés hace constar para los interesados en la carta que el recomendado maneja el idioma.

¿Para qué sirven una carta de recomendación en inglés?

Usualmente, una carta de recomendación como su nombre sirve para dar una referencia a otra persona sobre las habilidades de una persona. En el ámbito laboral, esta carta es emitida por un departamento de recursos humanos con la intención de recomendar a su exempleado para que trabaje en otro sitio.

Por lo tanto, es un documento trascendental si lo que buscas en postularse para algún trabajo, ya que acompañado del currículum de vitae son una excelente carta de presentación. Asimismo, este documento estar en un lenguaje tan importante te ayudará a abrir nuevas oportunidades.

¿Qué tiene que tener una carta de recomendación en inglés?

Al igual que carta de recomendación en cualquier idioma, tiene que constar con ciertos apartados que son los que le dan forma al escrito. Es por ello, que para que puedas hacer esta carta en breve te detallaremos cada una de los apartados para que lo sigas en su mismo orden en tu redacción.

El encabezado

Constituye la primera parte de una carta de recomendación y dónde plasmas la fecha (Date) de emisión de la misma. Por lo general, esta parte se encuentra acompañada por el nombre de la empresa que está dando la recomendación y el título de la carta. 

Saludo 

La gran cantidad de cartas de recomendación que existen tiene que ser redactadas en un lenguaje formal, sin importar su idioma. Según esto, estás cartas pueden contener un saludo antes de exponer el asunto.

Normalmente, este saludo debes hacerlo a una persona en concreto, pero en el caso de que no lo sepas puedes colocar: 'To whom it May Concern' (A quien corresponda). De este modo, podrás dirigirte a cualquiera que sea el interesado.

Texto de recomendación 

Es el apartado principal de la carta de recomendación en inglés, pues es el que lleva expresado el objetivo central de la misma. De igual manera, este apartado abarca datos como recomendador y gerente de recursos humanos.

Siendo este apartado el más importante tienes que procurar usar frases positivas, por ejemplo: 'It is my pleasure to recommend' o 'I feel lucky to recommend'. A su vez, estás frases son las que tienen que dar paso para mencionar las actitudes y capacidades que presenta el trabajador.

Cierre 

Representa el final y por lo general lo debes hacer con un saludo de la siguiente forma: 'I say goodbye to you….'. También en este final debes adjuntar tus datos, personas como el número de teléfono (phone number) o correo electrónico (email).

Modelo de carta de recomendación en inglés

Cómo ya se dijo una carita de recomendación en inglés puede tener diversos fines, por lo cual no existe un modelo en concreto. Sin embargo, acá te dejaremos un modelo del que puedes servirte y adaptar según su el objetivo de tu recomendación

Carta-de-recomendacion-en-ingles-en-PDF